Archiv für das Jahr: 2021


Sonntag 08.08.21, 19:54 Uhr

Wer hat Angst vor der Doppelaxt?

Ein Text über die Geschichte der Bochumer Lesbenbewegung in den 1970er und beginnenden 1980er Jahren, verfasst von Linda Unger, steht jetzt hier online im Digitalen Deutschen Frauenarchiv, samt Flugblättern und Diskussionspapieren aus dieser Zeit. Der Beitrag beginnt mit: „Wie der Kuss zweier Frauen auf der Bochumer Kemnade für Unruhe sorgte, Frauen ergebnisoffen ihre Sexualität hinterfragten und damit das Wir-Gefühl der Frauenbewegung ins Wanken geriet – ein Blick in die Geschichte des Bochumer Lesbenzentrums in den 1970er-Jahren.“


Sonntag 08.08.21, 19:33 Uhr

Stolpersteine für schwules Liebespaar

Das Schweizer Mannschaft Magazin schreibt: »Aufgrund einer mehrjährigen Neubaumaßnahme in der Bochumer Kronenstraße musste die ursprünglich bereits für 2018 geplante Verlegung der Stolpersteine verschoben werden. Sie findet nunmehr am 12. August statt. Geehrt wird damit ein schwules Paar. Die Verlegung des Stolpersteines erfolgt am Geburtstag von Gerhard Krebs: Der Buchhalter wurde am 12. August 1907 in Bochum geboren. Er wurde erhängt im Gefängnis «Krümmede» in Bochum aufgefunden.

mehr…

Samstag 07.08.21, 18:38 Uhr

Omas gegen Rechts rufen zur Kundgebung auf

„Voll normal: Bundestag nazifrei!“ Unter diesem Motto rufen die Omas gegen Rechts Bochum & West zur Teilnahme an einer Kundgebung am Samstag, den 21. 8. um 12.00 Uhr, auf dem Dr.-Ruer-Platz auf: »Die Kundgebung ist eine Veranstaltung im Rahmen der Kampagne „Bundestag Nazifrei – Keine Stimme für die AfD und andere Rassisten“, die von Gewerkschaften, dem Kinder- und Jugendring und dem Bündnis gegen Rechts in Bochum anlässlich der Bundestagswahl am 26. 9. ins Leben gerufen wurde. Die Omas gegen Rechts Bochum & West möchten Wähler*innen darüber informieren und gleichzeitig warnen, warum sie der AfD, als parlamentarischem Arm der Rechtsextremen, bei der Bundestagswahl am 26. 9. nicht ihre Stimme geben sollten.

mehr…

Samstag 07.08.21, 16:52 Uhr

Hiroshima mahnt

Das Bochumer Friedensplenum und die lokale DFG-VK-Gruppe erinnerten am gestrigen Freitag mit einer Aktion im Bermuda-Dreieck an den Atombombenangriff am 6. August vor 76 Jahren auf Hiroshima. Mehr als Hunderttausend Menschen wurden durch diese erste im Krieg eingesetzte Atombombe umgebracht. Die Besucher:innen in der Vergnügungsmeile reagierten zum aller größten Teil freundlich und interessiert auf die Aktion.

mehr…

Samstag 07.08.21, 13:53 Uhr

Einladung zum Mitmachen beim Parking(Day) 2021 in Bochum

Parkingday 2020 in der Brückstraße

Zum 6. Mal wird es in Bochum den internationalen Parking(Day) geben. »Denn«, so die Organisator:innen: »Die Stadt gehört den Menschen und nicht den Autos. Parkende, leere PKW nehmen viel zu viel öffentlichen Raum ein. Öffentliche Flächen kämen, würden sie anders genutzt, den Menschen zu Gute. Passant:innen könnten sich auf Sitzbänken neben Blumenkübeln ausruhen, Kinder auf Geräten turnen, Cafés Stühle nach draußen stellen.

mehr…

Freitag 06.08.21, 17:23 Uhr

Hood Up und rein ins Vergnügen!

Diesen Sonntag startet das Hood Up! Festival für utopische Stadtentwicklung. Die Organisator:innen schreiben: „Wir ergreifen Initiative für die Nutzung von öffentlichem Raum im Sinne des Gemeinwohls und laden euch am Sonntag, 8. 8. um 16 Uhr auf die Schmechtingwiesen ein! Nehmt mit, was ihr gerne esst und trinkt, packt Decke, Hängematte, Frisbee etc. ein und mindestens genau so wichtig – bringt gerne ein Musikinstrument mit, damit wir den Raum mit den schönen Klängen einer Jamsession maximal füllen können!

mehr…

Freitag 06.08.21, 13:43 Uhr

Radtour zu den ehemaligen Zwangsarbeiterlagern in Bochum

Am 14. August bieten die VHS Bochum und das Bündnis gegen Rechts die nächste (die dritte in 2021) Fahrradtour an zu den Stätten ehemaliger Zwangsarbeiterlager. Über 30.000 Frauen und Männer aus von der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg überfallenen Ländern wurden in Bochum zur Zwangsarbeit eingesetzt, auf Zechen, in Stahlwerken, in Metallbetrieben, in der öffentlichen Verwaltung, in bäuerlichen Betrieben und bei Handwerkern. Über 230 Lager für ZwangsarbeiterInnen gab es zwischen 1939 und 1945 in Bochum insgesamt: Die Fahrradtour führt zu einigen davon.

mehr…

Freitag 06.08.21, 08:23 Uhr

Märchenworkshop

Von Montag dem 9. 8. bis Freitag dem 20. 8. findet im Garten des Kulturhaus Thealozzi eine besondere Ferienfreizeit statt. Unter dem Titel „Märchen für Alle“ veranstaltet der „Verein zur Förderung der Jugendkultur“ – KULTURTATA, täglich von 13.00 bis 16.00 Uhr einen Workshop, bei dem sich Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf unterschiedliche Weise (Schauspiel, kreatives Schreiben, Video) mit Märchen beschäftigen können.

mehr…

Donnerstag 05.08.21, 18:43 Uhr

Rettungskette für Menschenrechte

Omas gegen Rechts Bochum rufen dazu auf, bei einer Menschenkette mit zu machen: »Die Rettungskette für Menschenrechte, die am 18.09.2021 von der Nordsee bis zum Mittelmeer reichen soll, steht für die Forderung nach einem humanen und gastfreundlichen Umgang mit Menschen, die aus ihrer Heimat fliehen mussten. Die Stadt Bochum hat sich zum sicheren Hafen für Flüchtlinge erklärt. Wir haben Platz. Diesem Versprechen müssen jetzt Taten folgen! Wir, die Omas gegen Rechts Bochum & West, sind zuständig für die Organisation der Menschenkette auf dem Bochumer Stadtgebiet. Deshalb brauchen wir dringend Eure Hilfe und Unterstützung, um am Samstag, dem 18.09.2021 (zwischen 11.30 h und 12.30 h), gemeinsam mit Euch ein weithin sichtbares Zeichen der Solidarität mit den geflüchteten Menschen zu setzen.

mehr…

Donnerstag 05.08.21, 11:58 Uhr

Gedenken an die atomare Zerstörung von Hiroshima

Ein Aufkleber mit diesem Motiv wird bei der Aktion verteilt.

Das Bochumer Friedensplenum und die DFG-VK erinnern am morgigen Freitag daran, dass vor 76 Jahren – also am 6. August 1945 – die japanische Stadt Hiroshima durch eine Atombombe dem Erdboden gleichgemacht wurde. Mit einer kleinen Demonstration, die um 19 Uhr vor dem Hauptbahnhof beginnt, soll u. a. darauf aufmerksam gemacht werden, dass es heute weltweit rund 13 400 Atombomben gibt. Sie können alles Leben auf dieser Erde zerstören. Der Einsatz von nur 100 Bomben von der Größe der Hiroshimabombe würde – über Massensterben und primäre Verwüstungen hinaus – das globale Klima völlig ruinieren, einen Zusammenbruch der Landwirtschaft bewirken, weltweit Hungersnöte und epidemische Infektionskrankheiten verursachen. 

mehr…

Donnerstag 05.08.21, 11:56 Uhr
Am Ruhrort formiert sich Widerstand

Kopfschütteln in der Fachwelt über Grabeland-Bebauung

Für das Netzwerk für bürgernahe Stadtentwicklung erklärt Wolfgang Czapracki-Mohnhaupt zu der Einschätzung des Bauvorhabens „Am Ruhrort“ aus Sicht von Fachleuten: »Im Angesicht der Überschwemmungen in Dahlhausen hat Prof. Dr. Christian Albert vom Geographischen Institut an der Ruhr Universität Bochum in einem Interview vor Ort (https://www.zdf.de/politik/frontal/flutkatastrophe-siedlungspolitik-entlang-von-fluessen-100.html ) erklärt, das Grabeland „Am Ruhrort“ müsse als in den Hochwassergefahrenkarten der Bezirksregierung Arnsberg ausgewiesenes Hochwasserrisikogebiet von Bebauung frei gehalten werden.

mehr…

Donnerstag 05.08.21, 11:28 Uhr

bobiennale: vom 26. August bis 5. September

In knapp einem Monat fällt der Startschuss für die dritte Auflage der bobiennale – das Festival der Freien Kulturszene Bochums. Die Organisator*innen kündigen an: »Vom 26. August bis 5. September bespielen zahlreiche Künstler*innen der freien Kulturszene an den zehn Festivaltagen die ganze Stadt. Trotz steigender Inzidenzwerte zeigen sich die Organisator*innen optimistisch, dass das Festival stattfinden kann.

mehr…

Mittwoch 04.08.21, 14:22 Uhr
Fahrzeugbestand im Juli 2021

Fahrzeugbestand im Juli ’21 : … und steigt etwas geringer weiter

Laut Pressemitteilung der Stadt Bochum: In Bochum waren im Juli insgesamt 260.916 Fahrzeuge aller Klassen gemeldet. Das sind 365 mehr als im Juni und 7.289 mehr als im Juli 2020. Der PKW-Bestand stieg um 212 auf insgesamt 209.342. Die Zahl der zugelassenen PKW stieg im Vergleich zum Vorjahr um 5.102. Außerdem sind 10.241 E-Hybrid-Fahrzeuge in Bochum gemeldet, 355 mehr als im Vormonat. Die Zahl der Elektrofahrzeuge erhöhte sich im Juni um 173 auf 2.684. Im Juli 2020 waren es 1.133.

Links zu den Pressemitteilungen der Stadt vom 02.08.2021 und für 2020 als Zusammenfassung
Und hier die Zusammenfassung in einer tabellarischen Darstellung:

mehr…

Mittwoch 04.08.21, 12:31 Uhr
DGB Bochum lädt ein

DGB Bochum lädt ein zum Poetry-Slam zur Bundestagswahl

Am DI 24. August , 18:00 Uhr – Jahrhunderthaus, Alleestr. 80
Einlass 17:30 Uhr – Ende: 20:00 Uhr
Gäste: Axel Schäfer, SPD ; Max Lucks, Die Grünen ; Sevim Dagdelen, Die Linke ; Fabian Schütz, CDU ; Olaf in der Beek, FDP
Moderation: Sebastian23

Der politische Wettstreit im Slam-Gewand – so treten am Dienstag, 24. August, um 18 Uhr die fünf Bochumer Bundestagskandidaten und -kandidatin mit ihren Positionen gegeneinander an.

mehr…

Mittwoch 04.08.21, 10:27 Uhr
13. bis 15. August 2021

„MURX – Repariert, was euch kaputt macht“

Das Atelier automatique lädt ein:

„Vom 13. bis 15. August 2021 findet in Bochum erstmals das Reparaturfestival „MURX – Repariert, was euch kaputt macht“ statt. An drei Tagen beleuchten wir in einem umfangreichen Programm, wie sich Nachhaltigkeit und Kunst miteinander verbinden lassen und laden Jung und Alt zum Mitmachen ein. Die Teilnahme am Festival ist kostenlos.

mehr…

Dienstag 03.08.21, 21:38 Uhr

Freiheit für Mahmut Günes!

Der Kreisvorstand der Bochumer Linken, die Bundestagsabgeordneten Sevim Dagdelen und die Linksfraktion im Rat schreiben in einer gemeinsamen Erklärung: »Am Freitag, den 31. Juli, ist der Bochumer Gastronom und Unternehmer Mahmut Günes bei der Einreise in die Türkei festgenommen worden. Die türkischen Behörden werfen ihm das Teilen von Twitter-Beiträgen vor, in denen die türkische Regierung kritisiert wurde. Wir verurteilen den willkürlichen Übergriff auf Schärfste und fordern die sofortige Freilassung unseres Bochumer Mitbürgers, der ausschließlich die deutsche Staatsbürgerschaft hat. Die Bundesregierung fordern wir auf, alle diplomatischen Hebel in Gang zu setzen, um sich für die Freilassung von Mahmut Günes einzusetzen.

mehr…

Dienstag 03.08.21, 17:28 Uhr
Knapp sieben Millionen vom Land ein "Geldsegen"?

Es braucht echte finanzielle Hilfe statt Symbolpolitik

„Bochum macht sich fit für die Zukunft“ so kommentiert die Bauministerin des Landes die Fördermittelzusagen des Landes in Höhe von 6,97 Millionen Euro. Dagegen werten die STADTGESTALTER diese Nachricht als Symbolpolitik: »Ein lächerlich geringer Betrag, mit dem nichts Durchgreifendes bewirkt werden kann. Die Freude Bochumer Politiker*innen über diesen “Geldsegen“ erscheint unangebracht.« Hier zum Beitrag zu diesem Thema


Dienstag 03.08.21, 10:28 Uhr
Im endstation ab Donnerstag: Erzählung aus weiblicher Perspektive über den Bosnienkrieg

Quo Vadis, Aida?

In der Ankündigung zu dem am kommenden Donnerstag startenden Film im Kino endstation heißt es: »Bosnien, Juli 1995. Aida ist Übersetzerin für die UN in der Kleinstadt Srebrenica. Als die serbische Armee die Stadt einnimmt, gehört ihre Familie zu den Tausenden von Menschen, die im UN-Lager Schutz suchen.

mehr…

Montag 02.08.21, 16:00 Uhr
"Bochum steigt auf" RadEntscheid unterwegs vom Rathaus zum Ruhrstadion

Rad-Demo am 8.8.

Unter dem Motto „Bochum steigt auf“ steigt am kommenden Sonntag die nächste Fahrrad-Demo und in der Ankündigung heißt es: »Die nächste Rad-Demo des RadEntscheides Bochum findet am 08.08.21 statt. Start ist um 11:00 Uhr an der Glocke am Rathaus. Von dort aus geht es über den Ring zum Ruhrstadion. Die Strecke ist auch für kleinere Kinder und Ältere geeignet.

mehr…

Montag 02.08.21, 08:10 Uhr
Interview mit Gertrud Koch, aka Mucki

Edelweisspiraten, die sind treu

Azzoncao: Hallo Mucki. Sag mal dein eigentlicher Name ist doch anders?

Mucki:  Hallo. Ja, mein bürgerlicher Name ist Gertrud Koch. Aber alle kennen mich nur unter Mucki. Das ist der Name, den ich im „Dritten Reich“ im Untergrund getragen habe. Den habe ich  bis heute behalten.

Azzoncao: Du bist eine Ur-Kölsche?

Mucki:  Ja, ich bin hier 1924 geboren worden. Mein Vater war Kölner und meine Mutter kam aus Bonn. Aber das liegt ja auch bei Köln. Ich bin hier als kölsche Mädchen in Köln-Mitte in Nähe des Opernhaus aufgewachsen. Das war in der Nähe der Synagoge. Ich bin sozusagen unter Juden geboren und aufgewachsen. Das ganze Viertel war jüdisch.

mehr…

Sonntag 01.08.21, 21:35 Uhr

Erinnerung an die ehemalige Edelweisspiratin Gertrud „Mucki“ Koch

Das Polit-Café Azzoncao erinnert an die ehemalige Edelweisspiratin Gertrud „Mucki“ Koch: »Obwohl in Detlev Peukerts Buch „Die Edelweisspiraten. Protestbewegungen jugendlicher Arbeiter im Dritten Reich“ von 1980 von Edelweisspiraten in Bochum die Rede war, hat sich anscheinend niemand aus der Historikerzunft in den letzten 40 Jahren den Spuren Bochumer Edelweisspiraten angenommen. Das ist mehr als schade.

mehr…

Sonntag 01.08.21, 14:44 Uhr

Öffnungszeiten des Kostnixladens

Der Kostnixladen schreibt auf seiner Webseite: »Wie sicherlich jede*r Besucher*in schon gemerkt hat, variieren die Öffnungszeiten des Ladens zuletzt sehr stark. Das hängt natürlich mit der Pandemie zusammen. Weil unser Team teilweise aus Menschen besteht, die ein hohes Risiko für eine Ansteckung und einen schweren Verlauf tragen, bitten wir, diesen Umstand zu berücksichtigen und zu entschuldigen. Außerdem bedanken wir uns für die Befolgung aller bekannten Corona-Schutzregeln.« Die Öffnungszeiten im August:

mehr…

Samstag 31.07.21, 20:12 Uhr

Grundsteinlegung für das Fritz Bauer Forum

Die ehemalige Trauerhalle mit ihren Nebengebäuden wird zum Fritz-Bauer-Forum umgebaut

Am Ort der ehemaligen Trauerhalle Havkenscheid, Feldmark 107, entsteht mit dem Fritz Bauer Forum ein Zentrum für Menschenrechte mit einer faszinierenden interaktiven Bibliothek, Seminar-, Atelier- und Ausstellungsräumen, einem Café und einem Garten. In der Einladung zur Grundsteinlegung am 11. August um 12 Uhr heißt es:

mehr…

Samstag 31.07.21, 18:51 Uhr
NABU zeigt Ausstellung im Tierpark Bochum

Irrweg Pestizide

Der NABU Bochum zeigt eine von der Toxikologin Dr. Anita Schwaier (NABU Angermünde) und der Künstlerin Sybilla Keitel konzipierte Wanderausstellung im Fossilium des Tierparks Bochum. In der Ausstellung „Irrweg Pestizide“ wird aufgezeigt, wohin uns der bisher beschrittene Weg der Landwirtschaft geführt hat und warum sich dies für alle Menschen zu einem Zukunftsproblem entwickelt hat. Sie ist bis Mitte August täglich von 09:00 bis 19:00 Uhr zu besuchen.

mehr…

Freitag 30.07.21, 15:35 Uhr

Die Grünen hinter der Kiste

Wie stehen die Grünen zum Bebauungsplan für das Gebiet „Hattinger Straße / Hinter der Kiste“ in Bochum Linden? In einer Antwort auf den Offenen Brief der Bürgerinitiative hatte Grünen-Fraktionschef Sebastian Plewny bestritten, dass Kreisverband oder Ratsfraktion jemals versprochen hätten, einer Bebauung dieser Grünfläche nicht zuzustimmen. Nur die Fraktion der Bezirksvertretung Südwest habe sich gegen die Bebauung ausgesprochen. Diese brauche aber auch nur das Wohl des Bezirks, nicht das der Gesamtstadt im Auge zu haben.

Darauf antwortet die BI „Hinter der Kiste“ in einem weiteren offenen Brief.

mehr…


Freitag 30.07.21, 14:47 Uhr

bodo im August

Die bodo-Redaktion kündigt die aktuelle Ausgabe des Straßenmagazins an: »Eine digitale Theaterrevolution aus Dortmund, eine Geschichte des Bochumer Ehrenfelds, ein tödlicher Rekordversuch im Baldeneysee, eine „Betonkuh“ in Waltrop und biologische Ferkelzucht in Recklinghausen, die Rückkehr des kommunalen Wohnungsbaus und vieles mehr. „Den Betrieb ganz neu aufsetzen“: Marcus Lobbes ist Direktor der neu gegründeten Akademie für Theater und Digitalität in Dortmund.

mehr…

Freitag 30.07.21, 14:27 Uhr

Tempo 30 als Regelgeschwindigkeit?

Der Deutsche Städtetag hat eine Initiative „Lebenswerte Städte durch angemessene Geschwindigkeiten gestartet“ und plädiert dafür, „Tempo 30 als Regelgeschwindigkeit außerhalb von Hauptstraßen auszuprobieren.“ Einige Großstädte sind einen Schritt weiter. Aachen, Augsburg, Freiburg im Breisgau, Hannover, Leipzig, Münster und Ulm formulieren in einer gemeinsamen Erklärung: „Wir sehen Tempo 30 für den Kraftfahrzeugverkehr auch auf Hauptverkehrsstraßen als integrierten Bestandteil eines nachhaltigen gesamtstädtischen Mobilitätskonzepts und einer Strategie zur Aufwertung der öffentlichen Räume.“ Siehe Positionspapier des Städtetags mit der Erklärung der sieben Städte.

mehr…

Donnerstag 29.07.21, 18:44 Uhr

Hood Up – Festival für utopische Stadtentwicklung

Das Netzwerk „Stadt für alle“ schreibt: »Mit „Hood up! – Festival für utopische Stadtentwicklung“ wollen im August verschiedene Initiativen Impulse setzen, wie Bochum sich zu einer lebenswerteren, solidarischen und nachhaltigeren Stadt entwickelt werden kann. Los geht es am Sonntag, den 8. August mit einer Auftaktveranstaltung. Bis zum 21. August finden zahlreiche Workshops, Stadtrundgänge, Filmvorführungen und kreative Events statt, die zur Partizipation aufrufen!

mehr…

Donnerstag 29.07.21, 17:44 Uhr
Zivilgesellschaftliches Bündnis fordert:

AnkER-Zentren und vergleichbare Einrichtungen abschaffen

Der Flüchtlingsrat NRW erklärt: »Die Bilanz der gesetzlichen Maßnahmen aus den letzten Jahren, die Wohnverpflichtung in Landesaufnahmeeinrichtungen immer mehr auszuweiten und möglichst so- wohl den Aufnahme- als auch den Abschiebungsprozess an einem Ort zu zentralisieren, fällt düster aus. Das Konzept ist gescheitert, die Asylverfahren wurden nicht beschleunigt, die Menschen sind oft isoliert, entrechtet und ausgegrenzt.

mehr…

Donnerstag 29.07.21, 16:13 Uhr

ADFC-Sommerradtour

Foto: ADFC Gerhard Westrich

Am Dienstag, 03. August um 11:00 Uhr, lädt der ADFC-Bochum zu einer Sommerradtour ein: »Vom Treffpunkt Buscheyplatz in Querenburg startet die Tour Richtung Hattingen, um dort über die Kohlenbahn, durch den Schulenbergtunnel, immer leicht bergauf nach Sprockhövel zu fahren. Am Bahnhof Schee schwenkt die Tour durchs Bergische zurück nach Norden über Wengern ins Ruhrtal.

mehr…

Donnerstag 29.07.21, 10:42 Uhr

Film über Wau Holland und den Chaos Computer Club 1

Kinotrailer "Alles ist Eins. Ausser der 0." - Kinostart 29. Juli 2021

Ab heute, Donnerstag, den 29. Juli läuft eine Woche lang täglich um 18 Uhr im endstation.kino der Film Alles ist eins. Ausser der 0. Heute findet im Anschluss an den Film ein Gespräch mit Mitgliedern des Bochumer Computer Clubs Das Labor statt. Über den Film schreibt das Kino:

mehr…

Mittwoch 28.07.21, 12:46 Uhr

Traumbaum goes Digiwood - Neustart Kultur – Junges Publikum

Das Theater Traumbaum teilt mit :

„Der corona bedingte Kulturlockdown hat nicht nur für viele Freie Kulturakteure akute existenzielle Folgen. Er wird darüber hinaus durch seine neuen digitale Formate das Kulturleben, besonders aber das Theater in seiner Arbeitsweise, seinen Inszenierungsformen und die Sehgewohnheiten des Publikums grundlegend ändern.

Deshalb schätzt sich das Theater Traumbaum besonders glücklich, aus Bundesmitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durch die Projektförderung „Neustart Kultur – Junges Publikum“ über die Assitej, Internationale Vereinigung des Theaters für Kinder und Jugendliche, das dafür notwendige technische Equipment anschaffen zu können. 

mehr…

Mittwoch 28.07.21, 10:46 Uhr
Juni Bericht

Bericht der Arbeit der Anarchistischen Lebensmittel Hilfe 3

Die Anarchistischen Lebensmittel Hilfe berichtet über ihre Aktivitäten im Juni – den vollständigen Bericht gibt es hier, ein Auszug: “ Im Juni haben wir das zweite mal Lebensmittel vorm Kostnixladen in Bochum verteilt, sowie auch innerhalb der Bochumer Innenstadt. Danke einer einzelnen Spende waren dieser beiden Verteilungen möglich. … Auch dieses mal sind wir all unsere Lebensmittel los geworden.

Nun sind leider unsere Rücklagen fast komplett aufgebraucht, es befinden sich momentan noch ca 50 Euro in der Kasse.

mehr…