Zu einem Themenabend „Gemeinschaftliche Frauenwohnprojekte“ lädt ALTERnativ-Los! für ältere Lesben am Donnerstag, dem 16. 4. um 19.00 Uhr in die Räume der Rosa Strippe e.V. in der Kortumstraße 143 ein: »Frauenwohnprojekte – Orte der Emanzipation von Frauen, Ausbruch aus der Heteronormativität, Feminismus inbegriffen. In den heutigen Projekten ist das jedoch keineswegs selbstverständlich. Die Reflexion mitgeschleppter „Weiblichkeiten“ ist nicht für alle Bewohnerinnen ein Thema. Akzeptanz lesbischer Lebensweisen, Sichtbarkeit und Position von Lesben in den Projekten sind äußerst unterschiedlich, von dominant bis verleugnet. Die Referentinnen des Abends, Ruth Becker und Eveline Linke, sprachen mit 40 heterosexuellen und lesbischen Bewohnerinnen aus sehr unterschiedlichen Projekten – mit überraschenden Ergebnissen. mehr…

Am Mittwoch werden wieder Kitas und Sozialeinrichtungen in Bochum bestreikt. Damit in die nächste Verhandlungsrunde am kommenden Donnerstag Bewegung kommt, sieht die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) die Notwendigkeit, weiter Druck aufzubauen, und ruft die Beschäftigten im Sozial- und Erziehungsdienst in Nordrhein-Westfalen für Mittwoch, 15. April 2015 erneut zu einem ganztägigen Warnstreik auf. mehr…

Der Bochumer Kinder- und Jugendring schreibt: »Das „Bochumer Bündnis für Arbeit und soziale Gerechtigkeit“ organisiert am globalen Aktionstag gegen TTIP und CETA am Samstag, 18. 4. von 12.00 – 15.00 Uhr einen Aktionsmarkt auf dem Bongard-Boulevard. Um die sogenannten „Freihandelsabkommen“ TTIP, CETA und TISA zu verhindern, hat sich ein breites internationales Bündnis aus Gewerkschaften, Umweltverbänden, Verbraucherschützern, sozialen Initiativen und Eine-Welt-Gruppen gebildet. mehr…

Die terre des hommes Gruppe Wattenscheid/Bochum lädt am 18. April zur 14. Fahrradbörse und schreibt:  »Das Frühjahr zieht ein, damit wird es wieder Zeit, die Räder flott zu machen, alte zu verkaufen oder neue zu erstehen. Dazu bietet sich die jährliche Fahrradbörse von terre des hommes an.  Gut erhaltene Räder, Roller, Bobbycars oder Dreiräder suchen auf der 14. Fahrradbörse am 18.4.2015 auf dem Schulhof der Liselotte-Rauner-Schule in Wattenscheid neue Besitzer. mehr…

Am Donnerstag, den 16. 4. lädt das Protestplenum an der Ruhr-Uni  ab 20 Uhr auf der Wiese vor HGB zu einer alternativen Semesterstartparty ein: »Unter dem Motto „Partyverbote wegtanzen“ gibt es Punkrock+Elektro von DJane Jonie, KüFa (lecker Essen) und Bier zu fairen Preisen (1€). Der Erlös geht wie immer an Polit-Projekte in Bochum und Umgebung – in diesem Jahr an die anarchistische 1. Mai Demo in Dortmund sowie an Antirepressionssarbeit im Pott. mehr…

Am 25. April wollen UmweltaktivistInnen aus ganz Deutschland ein Zeichen gegen den Klimakiller Braunkohle setzen und eine Anti-Kohle-Menschenkette am Tagebau Garzweiler bei Köln bilden. Greenpeace Bochum informiert am Donnerstag, den 16. April um 19 Uhr  im Bahnhof Langendreer über die Menschenkette und zeigt den Film „Otzenrath 3° kälter“. Dies  ist der zweite Teil der filmischen Chronik von Jens Schanze über die Dorfumsiedlungen im Zusammenhang mit dem von der RWE AG betriebenen Braunkohletagebau „Garzweiler II“. Am Beispiel des 700 Jahre alten Dorfes Otzenrath bei Düsseldorf erzählt der Film, wie die Menschen ihre erzwungene Umsiedlung erlebt haben.

In Fortsetzung des Vortrags „Energiewende wohin?“ veranstaltet der BUND Bochum am 15.04.15 um 19 Uhr im Umweltzentrum, Alsenstraße 27 einen Informationsabend zum Thema „Energiemarkt 2.0 oder Kapazitätsmarkt – wie geht es weiter mit dem EEG und den fossilen Energien?“ In der Einladung heißt es:  »Der Referent Dr. Weiler wird zunächst die wesentlichen aktuellen Probleme der Energiewende in 2015 erläutern und danach den noch bestehenden Handlungsbedarf aufzeigen. Die Änderungen durch die Novelle des EEG in 2014 werden erläutert und auf das Grünbuch des Wirtschaftsministeriums vom Oktober 2014 zu den künftigen Leitlinien der Energieerzeugung eingegangen. mehr…

Am 10.April 1945 marschierten US-Amerikanischen Truppen in die Bochumer Innenstadt ein. Die Bochumer Geschichtswerkstatt erinnert am 14.April, ‬19:00‭ ‬Uhr im ‬Sozialen Zentrum an dieses Ereignis durch einen Vortrag über den Vormarsch der alliierten Truppen im März‭ ‬1945‭ ‬an den Rhein und die Einkesselung des Ruhrgebietes.‭ ‬‬Den Vortrag hält Volker Gerwers. Im Anschluss an dem Vortrag wird ein Film über den belgischen Antifaschisten und Widerstandskämpfer Francois‭ (‬Rick‭) ‬Wolgarten gezeigt. Dieser Film wurde vor etwa 10 Jahren  von dem in Ostbelgien lebenden Historiker Herbert Ruland gedreht.

Am Samstag, den 18. April lädt urbanRadeling um 11 Uhr vor dem Bochumer Hauptbahnhof zum  Klassiker unter den urbanRadeling-Aktionen: »Wir sind unzufrieden und wir zeigen es. Und wir wollen doppelt so viele sein wie im Vorjahr! Im letzten Jahr fuhren wir zu 60 Menschen durch den strömenden Regen. Ein guter Start! In diesem Jahr haben wir uns zweierlei vorgenommen. Erstens: erheblich besseres Wetter. Zweitens: Mindestens doppelt so viele Teilnehmer. Dafür brauchen wir natürlich Eure Unterstützung. Kommt vorbei und bringt Eure Freunde und Familie mit! Herzlich eingeladen sind alle Radfahrerinnen und Radfahrer, die genug haben vom verkehrspolitischen Modernisierungsdefizit in unserer Stadt. Die meinen, Rot-Grün sollte mal wieder an bisher uneingelöste Versprechungen erinnert werden. Die sich sicher sind: Was in den 1960er-Jahren selbstverständlich war, kann heute nicht als weltfremde Utopie abgetan werden: Radwege am Innenstadtring. Und angemessener Platz für klima- und menschenfreundliche Mobilität. mehr…

Eine Filmpremiere feiert das Archivkino am Donnerstag, den 16. April. Um 18 Uhr zeigt es im Bochumer Stadtarchiv, Wittener Straße 47, unter dem Titel „Als die Amerikaner kamen“ US-Aufnahmen vom Kriegsende 1945 in Westfalen. In das Thema führt an dem Abend Professor Markus Köster vom LWL-Medienzentrum für Westfalen ein. Sein Vortrag stellt ausgewählte Teile des neu erschlossenen US-Filmmaterials vor: die Kämpfe im Ruhrgebiet ebenso wie die Befreiung von Zwangsarbeiterlagern und die Entdeckung von Kriegsverbrechen. In der Ankündigung heißt es weiter: »Binnen weniger Wochen eroberten im April 1945 alliierte Truppen ganz Westfalen. Begleitet wurden sie von Kamerateams. Dorf für Dorf nahmen sie zum Teil gegen erbitterten deutschen Widerstand, zum Teil auch kampflos ein. In Bochum marschierten sie am 9. / 10. April ein. Während britische Truppen vom Niederrhein aus das westliche Münsterland überrollten und in den Ostertagen gemeinsam mit amerikanischen Einheiten Münster einnahmen, preschte die 9. US-Armee südlich von Münster nach Osten vor. Am 1. April traf sie bei Lippstadt auf Verbände der 1. US-Armee, die von Remagen aus nach Nordosten marschiert waren. Durch diesen Zangenschluss wurden rund 320.000 deutsche Soldaten im „Ruhrkessel“ eingeschlossen. In nur drei Wochen erobern die US-Truppen unter dem Oberbefehl von General Eisenhower das industrielle Herz Deutschlands. mehr…

Zum 70. Jahrestag der Befreiung Bochums vom Nationalsozialismus am Freitag, den 10. April durch die US-amerikanische Armee lädt die Burger/Bingo-Crew ab 20.00 Uhr zum Feiern ins Soziale Zentrum ein: „Wir wollen diesen Jahrestag mit euch feiern und bieten euch an diesem Abend gute Musik und mit veganen Hot-Dogs ein passendes Burger-Special, dazu wie immer unser klassisches veganes „Liberty Steak“. Dazu reichen wir Cocktails und kühle Getränke.“

Das Bochumer Bündnis für Arbeit und soziale Gerechtigkeit unterstützt am Samstag, den 18. April zusammen mit vielen Bochumer Organisationen und Initiativen den weltweiten Aktionstag gegen TTIP & Co. Im Rahmen eines Aktionsmarktes auf dem Bongard-Boulevard werden in der Zeit von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr die beteiligten Organisationen und Initiativen Infostände aufbauen und kreative Aktivitäten durchführen. Aus dem jeweiligen Blickwinkel sollen die Argumente gegen TTIP, CETA usw. den Bochumer BürgerInnen näher gebracht werden. Das Bündnis will damit viele Menschen informieren und sie motivieren selbst aktiv zu werden.
Jochen Marquardt, Geschäftsführer DGB Region Ruhr-Mark und Sprecher des Bochumer Bündnis für Arbeit und soziale Gerechtigkeit: „Wir sind der Überzeugung, dass das geplante so genannte Freihandelsabkommen TTIP und ähnliche Verträge keine Vorteile bringt, sondern gravierende Verschlechterungen bedeutet.
mehr…

Am Mittwoch, den 15.04., um 19 Uhr laden Bahnhof Langendreer, Amnesty International Hochschulgruppe, Flüchtlingsrat NRW und Treffpunkt Asyl um 19 Uhr zu Film und Gespräch „Willkommen auf deutsch“ in das endstation.kino ein.  Der Dokumentarfilm von Hauke Wendler und Carsten Rau (D 2014, 93 min.) beschreibt an­hand zweier Gemeinden im Landkreis Harburg (Niedersachsen) die kleinen und großen Kon­flikte, die bei der Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern aufbrechen: Traumati­sierte Flüchtlinge leben dort jetzt neben Dorfbewohnern, die sich angesichts der neuen Nachbarn um ihre Töchter und den Verkaufswert ihrer Eigenheime sorgen. mehr…

Am Mittwoch, den 15. April um 15.00 Uhr laden SPD und IGBCE am Grab von Fritz Husemann, der vor 80 Jahren von den Nazis ermordet wurde, auf dem Friedhof am Freigrafendamm zu einer Gedenkfeier ein und schreiben: »Fritz Husemann war ein Symbol für die klassische Arbeiterbewegung: Gewerkschafter und Sozialdemokrat, Parlamentarier und Widerstandskämpfer. Er gehört zu den bedeutendsten Persönlichkeiten der Bochumer Geschichte des 20. Jahrhunderts. Wer die Zukunft gestalten will, muss aus historischen Erfahrungen lernen. Dem freiheitlichen Erbe von Fritz Husemann ist die Sozialdemokratie auch heute verpflichtet.« Die Einladung.

Am Dienstag, den 14. April diskutiert Ulrike Herrmann um 19 Uhr im Bahnhof Langendreer darüber, wie der Kapitalismus funktioniert und wie Reichtum in die Welt kam. Ulrike Herrmann erklärt, wie der Kapitalismus historisch entstanden ist und räumt mit diversen Missverständnissen auf. Sie erläutert, warum wir nicht in einer Marktwirtschaft leben, Kapital nicht das Gleiche wie Geld ist, uns keine Inflation droht oder die Globalisierung keine Gefahr darstellt. Sie zeigt, warum der Kapitalismus ständig zu Krisen neigt und wie man ihn politisch steuern müsste. So wird deutlich, dass der Staat nicht der natürliche Feind des Kapitalismus ist – sondern ihn überhaupt erst ermöglicht. Ulrike Herrmann ist Wirtschaftskorrespondentin bei der taz – die tageszeitung und veröffentlichte zuletzt „Der Sieg des Kapitals. Wie der Reichtum in die Welt kam: Die Geschichte von Wachstum, Geld und Krisen“. mehr…

Der Arbeitskreises Umweltschutz (AKU) Bochum schreibt: »Da es jetzt doch Frühling wird, kann der Fledermausbeobachtungsabend des AKU planmäßig stattfinden. Am 10.04.15 treffen sich alle an Fledermäusen interessierte Kinder um 19:45 Uhr am Ümminger See/Parkplatz Suntums Hof. Für Kinder ab 6 Jahre und ihre Eltern besteht wieder die Möglichkeit Fledermäuse aus der Nähe zu erleben. Bis zum Auftauchen der ersten Fledermaus erfahren sie in einem Frage-Antwort-Spiel viel Erstaunliches und Wissenswertes über diese faszinierenden, geheimnisvollen Tiere. Zu sehen gibt es dann im Dämmerlicht jagende Abendsegler und später im Scheinwerferlicht dicht über die Wasseroberfläche huschende Wasserfledermäuse. mehr…

Für diejenigen, die evtl nur an einer Teilstrecke des Ostermarsches teilnehmen möchten, hat das Friedensplenum Bochum den detaillierten Streckenverlauf und  den Zeitplan der Sonntags- und Montagsetappe veröffentlicht. Näheres.

„Die Linke ruft dazu auf, sich auch 2015 an den Ostermärschen und anderen Aktionen der Friedensbewegung zu beteiligen. 70 Jahre nach dem Ende des 2. Weltkriegs und der Befreiung vom Faschismus bekennen wir uns zu dem Grundsatz: „Von deutschen Boden darf kein Krieg ausgehen! Konflikte können nur friedlich gelöst werden“ – diese Botschaft tragen wir bunt und kraftvoll auf die Straße“, erklärt das Kreisvorstandsmitglied Benny Krutschinna. Die Linke. Bochum wird auch am diesjährigen Ostermarsch Rhein/Ruhr unter dem Motto: `Kriege stoppen, Atomwaffen ächten, Zivile Lösungen schaffen´ teilnehmen. Wir werden wie in den vergangenen Jahren mit einem Infostand zu diesen Schwerpunktthemen am Ostersonntag, zum Abschluss der Fahrradetappe, im Bahnhof Langendreer ab 16.00 Uhr vertreten sein.“ mehr…

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe zur Computersicherheit wird es am kommenden Samstag, den 4. April 2015 um 19:30 Uhr einen Vortrag der Gruppe ‘space-left’ mit dem Titel ‚Little Sister, Big Brother und die NSA‘ im Sozialen Zentrum geben. Sie schreibt dazu: »Alle wollen meine Daten. Aber wer sind Alle? Und was ist meine Rolle in dem Spiel? Was sind einfache Angriffe und was ist schwierig? Wie können wir einfach mehr Sicherheit schaffen? Kann ich Verschlüsselung überhaupt vertrauen?
Das sind Fragen auf die unser Vortrag eingehen möchte und die wir gemeinsam diskutieren wollen.
Der Vortrag richtet sich explizit auch an Menschen ohne technisches Vorwissen.
Es ist nicht nötig einen Computer mitzubringen.«

Die Veranstaltung heute Abend zum Thema Bandbreite und Querfront fällt aus. Der Zugverkehr ist so gestört, dass der Referent, der um 16.22 in Bochum sein wollte, es nicht schafft vor 20 Uhr in Bochum zu sein.

Am kommenden Donnerstag, den 2 .4. lädt das „Nawobo-Café“ um 15 Uhr die NachbarInnen und an Wohnprojekten interessierte Menschen ein, das Projekt in der Wasserstraße 467 zu besuchen. Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen besteht die Möglichkeit, Nawobo e. V. und insbesondere das Wohnprojekt Wasserstraße kennenzulernen, Fragen zu stellen oder einfach einen Eindruck über die Wohnsituation im Projekt zu gewinnen. Näheres.

Das Protestplenum an der Ruhr-Uni lädt am Donnerstag, den 2. April um 16 Uhr im Sozialen Zentrum zu einem Treffen aller ein, die ihre Uniparties wiederhaben wollen: »Seit nunmehr 10 Jahren finden an der RUB, jeweils zum Beginn des Semesters, alternative Semesterstartpartys statt. Mal verwandeln wir ein Unigebäude für eine Nacht zum Dancefloor. Mal gibt’s ein kleines Open Air Konzert. Immer bestimmen wir das Setting selbst. Dies konnte auch unter verschärften Bedingungen (generelles „Partyverbot“ an der Uni) immer wieder durchgesetzt werden. Damit das auch in Zukunft so bleibt, laden wir Alle, die Lust haben, die Tradition unangemeldeter Unipartys fortzusetzen und diese selbst zu organisieren, zu einem „How to Party“ Treffen ein. Dabei soll es um die konkrete gemeinsame Planung einer alternativen Semesterstartparty im April gehen. Gleichzeitig ist es uns ein Anliegen, diese Praxis zu verbreitern und als studentisches Druckmittel zu verankern, so lange die RUB-Verwaltung an dem praktischen Partyverbot festhält.«

In der Abschlussveranstaltung der Sonntagsetappe des Ostermarsches wird Werner Rügemer um 16. 15 Uhr im Bahnhof Langendreer einen Vortrag halten mit dem Titel TTIP und Krieg. In der Kritik am „Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft“ (TTIP) sind bisher die geopolitischen Aspekten des Abkommens recht wenig beleuchtet worden. Dabei ist es recht offensichtlich, dass sich beide Seiten einen militärisch-machtpolitischen Vorteil hiervon versprechen. Es geht ganz grundsätzlich um die Stärkung des westlichen Machtblocks gegen Rivalen wie China oder Russland. Der westliche Block erhofft sich, mit dem TTIP neoliberale globale Standards zu setzen und zu stärken, um so das eigene Ordnungsmodell gegenüber dem angeblich grassierenden „Staatskapitalismus“ besser in Stellung zu bringen. Außerdem soll der Ausbau der transatlantischen Energiekooperation vor allem die Abhängigkeit der EU von Russland reduzieren und so den Weg für eine noch konfrontativere Politik frei machen. Und schließlich soll das Abkommen eine Vertiefung der transatlantischen Rüstungskooperation und einen europäischen Rüstungsschub bewirken. Während RepräsentantInnen in der EU den Zusammenhang mit der militärischen Begleitung nur verschämt andeuten, ist man in den USA deutlicher. Zu Beginn der Verhandlungen bezeichnete die damalige Außenministerin Hillary Clinton TTIP als »ökonomische NATO«. mehr…

Die Antifaschistische Linke Bochum ruft diejenigen, die am morgigen Samstag nur zur Gedenkdemo für Thomas Schulz fahren wollen, zu einer gemeinsamen Anfahrt um 13.14 Uhr mit der S-Bahn vom Hauptbahnhof auf. Näheres. Es gibt einen zweiten  Anreisetreffpunkt für Bochum, der auch zu den Blockaden am Vormittag mobilisiert: 10.10 Uhr am Hinterausgang des Hauptbahnhofes. Näheres.

Am Dienstag, den 31. März findet um 19.30 Uhr im Sozialen Zentrum ein Vortrag mit anschließender Diskussion mit dem Publizisten und Antifa-Experten Volkmar Wölk statt. Anlass für diese Veranstaltung ist die Ankündigung des Duisburger Friedensforums, die Querfrontband „Die Band­breite“ auf dem Ostermarsch auftreten zu lassen. Volkmar Wölk wird darstellen, welche Versuche es gibt, die Friedensbewegung nach rechts zu öffnen. Die Duisburger Band Bandbreite spielt hierbei mit einigen nach rechts offenen Montagsmahnwachen eine aktive Rolle. Den Schwerpunkt im Vortrag wird die Rolle von Jürgen Elsässer und sein Zeitungs­projekt Compact bilden. Es ist ein weiter Weg von Elsässers Leitung des “Kommunisti­schen Bundes” zum informellen Chefideologen der Anti­deutschen und schließlich zum bekennenden Fan der AfD. Das “Volk” ist inzwischen die zentrale Kategorie in der Strategie des Jürgen Elsässer. Sein Denken knüpft direkt an die Abendland-Ideologie der “Konservativen Revolution” an. VeranstalterInnen sind das Friedensplenum, der Freiraum, die VVN-BdA und die DGB-Jugend.

Nachdem die Arbeitgeber am vergangenen Montag kein Angebot vorlegten, ruft die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) die Beschäftigten im Sozial- und Erziehungsdienst für Freitag, den 27. März 2015 erneut zu einem ganztägigen Warnstreik auf. „Zwar hat der Arbeitgeber die Diskussion aufgenommen und mit uns weitere Verhandlungstermine vereinbart, aber in der Frage einer echten Aufwertung der Beschäftigten erklärten die Arbeitgebervertreter, dass für sie eine generelle Verbesserung der Eingruppierung der Beschäftigten nicht in Frage komme. Entsprechend legten sie auch kein Angebot vor“, erklärt David Staercke, Gewerkschaftssekretär von ver.di in Bochum. „Das zeigt uns, dass es ohne den Druck der Beschäftigten keine bessere Eingruppierung für sie geben wird.“ Die Geschäftsführerin des ver.di Bezirks Bochum-Herne Gudrun Müller betont: „Bei den kommenden Verhandlungen muss es aber konkrete Ergebnisse geben. Weil wir Kindern und Eltern einen mehrtägigen Erzwingungsstreik ersparen wollen, gehen wir am Freitag noch einmal auf die Straße, um den Druck zu erhöhen.“ mehr…

Zahlreiche Antifas und antiautoritäre Linke aus Bochum mobilisieren am kommenden Samstag, den 28. 3. nach Dortmund. Anreisetreffpunkt für die Blockado Aktionen ist um 10.10 Uhr am Hinterausgang des Hauptbahnhofes. In einem Aufruf heißt es: »Am 28. März 2015 ist der zehnte Jahrestag der Ermordung des Punkers Thomas „Schmuddel“ Schulz. Ein letztes Mal will die Antifaschistische Union Dortmund diese Tatsache mit einer Demonstration in die Öffentlichkeit tragen. Am selben Tag möchte „Die Rechte Dortmund“ jedoch auch ein europaweit beworbenes Nazi-Konzert und einen Aufmarsch durchführen. Gegen diese Provokation plant das breite antifaschistische Bündnis „BlockaDO – Gemeinsam gegen Nazis“ Gegenaktivitäten. mehr…

In einer Pressemitteilung der Stadt heißt es: »Aufgrund der aktuellen Tarifauseinandersetzung hat die Gewerkschaft Ver.di die Beschäftigten für Montag (23. März) zu einem ganztägigen Warnstreik aufgerufen. Aus diesem Grund bleiben die 17 städtischen Kindertageseinrichtungen (Kitas) geschlossen. Notgruppen können nicht eingerichtet werden. Auch die sechs städtischen Kinder- und Jugendfreizeithäuser und der Abenteuerspielplatz werden bestreikt und bleiben ebenfalls geschlossen.«

Die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) hat die Beschäftigten in der Privaten Abfallwirtschaft in dieser Woche zu Warnstreiks aufgerufen. Hintergrund sei ein völlig unzureichendes Angebot der ArbeitgeberInnen in der zweiten Tarifrunde. Um den Druck vor der dritten Runde, die am 26. März 2015 in Berlin stattfindet, zu erhöhen, wurden die Beschäftigten aufgerufen, sich für ein besseres Angebot stark zu machen. „Wir fordern die Arbeitgeber auf, ein deutlich verbessertes Angebot vorzulegen“, betont die zuständige ver.di Gewerkschaftssekretärin, Bettina Gantenberg. Die im Bundesverband der Deutschen Entsorgungswirtschaft (BDE) organisierten Arbeitgeber hatten in der zweiten Verhandlungsrunde am 17. Februar ein Angebot vorgelegt, nach dem die rund 65.000 Beschäftigten lediglich 1,1 Prozent mehr erhalten sollen. ver.di lehnte dieses als völlig unzureichend ab. mehr…