Montag, 21. Oktober, 20.00 Uhr KulturCafé an der Ruhr-Uni Bochum Lesung mit Pedro Holz: "Die kleine Welt des Herrn Kaiser und andere sehr kurze Geschichten" Musik mit Piray: "Musik aus Chile und dem Rest der Welt" Am Montag, dem 21. Oktober, beendet der chilenische Schriftsteller Pedro Holz seine Lesereise durch Deutschland. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr im KulturCafé an der Ruhr-Uni Bochum. In 15 Städten hat er seinen Kurzgeschichten-Band "Die kleine Welt des Herrn Kaiser und andere sehr kurze Geschichten" vorgestellt. Pedro Holz wurde 1938 in Berlin als chilenischer Staatsbürger geboren. 1949 kehrte die Familie nach Chile zurück; 1974 aber kam Pedro Holz wieder in die BRD – diesmal ins Exil - nach Bochum. Die Pinochet-Diktatur hatte ihn wegen seiner Mitarbeit in der Regierung Allendes und seiner gewerkschaftlichen Aktivitäten ins Gefängnis gebracht. Lange durfte Pedro Holz nicht in seine Heimat zurückkehren. Als das Einreiseverbot aufgehoben worden war, kehrte er 1989 mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen endgültig in das lateinamerikanische Land zurück. Er verfasst vor allem Kurzgeschichten, deren Handlungsorte Chile und die BRD sind. Die chilenische Erstausgabe des Bandes "Die kleine Welt des Herrn Kaiser und andere sehr kurze Geschichten" erschien 2001 und wurde mit großem Erfolg im Goethe-Institut in Santiago vorgestellt. Die Gruppe Piray ist die wahrscheinlich bekannteste Musikformation, die in der chilenischen Exilarbeit in der BRD fester Bestandteil der Solidaritätsarbeit wurde. Fast ein Jahrzehnt gehörten ihre Auftritte zu den Höhepunkten von Kemnade International. Eine Chile-Solidaritätsarbeit existiert heute nicht mehr. Aber Piray ist mittlerweile um eine weitere Generation bereichert. Traditionelle Lieder aus den Anden, politische Songs aus Lateinamerika und neuere eigene Stücke bilden ihr Repertoire. Die Veranstaltung wird von bosKop und dem AStA organisiert. Die Titelgeschichte des Buches ist online zu finden unter: http://www.bo-alternativ.de/HERR-KAISER.htm In der aktuellen BSZ ist ein Interview mit Pedro Holz erschienen: http://www.ruhr-uni-bochum.de/bsz/573/artikel.html#4