Letztes Wochenende veranstaltete die „Öl-Connection Ruhr“ erfolgreich ihre 5. Ölausgabe: »7.800 Liter Olivenöl: Fair und solidarisch.« Gestern hat die Initiative Hellas-Solidarität Bochum ein Video veröffentlicht, das eine Revue der letzten 5 Jahre passieren lässt: »In diesem Video kommen alle Akteur*innen zu Wort: Produzent*innen und Konsument*innen des Olivenöls, die Bochumer Initiative und die vielen Unterstützer*innen des Projekts. Bilder aus der Anbauregion auf dem Peloponnes und von der Ölausgabe in Bochum runden den Film ab. (9 Minuten Deutsch/ Griechisch mit deutschen und griechischen Untertiteln).«

»Σας παρουσιάζουμε το νέο μας βίντεο για την πρωτοβουλία και την αλληλέγγυα συνεργασία μας με το ΚΙΦ Άρτας και την ΚΟΙΝΣΕΠ Μεσσηνής Γαία με αφορμή τα 5 χρόνια της πρωτοβουλίας μας. Μιλούν οι παραγωγοί και οι καταναλωτές του λαδιού, η εθελοντές της πρωτοβουλίας στο Μπόχουμ και του Κοινωνικού Ιατρείου Άρτας. Παρουσιάζει φωτογραφίες των ελαιώνων και της διανομής λαδιού στο Μπόχουμ (9 λεπτά ελληνικά και γερμανικά με ελληνικούς και γερμανικούς υπότιτλους). 9 λεπτά, με ελληνικούς και γερμανικούς υπότιτλους.«