Das endstation.kino kündigt alle drei Teile von Miguel Gomes Epos „1001 Nacht“ an: »Miguel Gomes (Tabu) überraschte und begeisterte Publikum und Kritik in Cannes mit seinem neuen dreiteiligen Film 1001 Nacht: Die schöne Scheherazade aus „1001 Nacht“ erzählt faszinierende Geschichten aus dem von der aktuellen ökonomischen Krise hart getroffenen Portugal, phantasievoll, nachdenklich, überraschend, erotisch, schonungslos, humorvoll, rätselhaft. Im ersten Teil, Der Ruhelose , der ab dem 11.08. im endstation.kino zu sehen ist, beabsichtigt ein Regisseur in Portugal, einem europäischen Staat in der Krise, fiktive, von der Misere seines Landes inspirierte Geschichten zu schreiben.
Unfähig einen Sinn in seiner Arbeit zu fnden, füchtet er jedoch feige und überlässt seinen Platz der bezaubernden Scheherazade. Sie braucht viel Mut und Esprit, um den König nicht mit den bedrückenden Geschichten dieses Landes zu langweilen! Im Laufe der Nächte löst die Verzweifung die Angst, und die Entzückung die Verzweifung ab. Sie teilt ihre Geschichten in drei Kapitel auf und beginnt folgendermassen: „Man behauptet, oh glückseliger König, dass in einem traurigen Land unter allen Ländern….“
Im zweiten Teil, Der Verzweifelte, der ab dem 15.08. in Langendreer zu sehen ist, erzählt Scheherazade, wie die Verzweifung die Menschen heimsucht: „Oh glückseliger König, man behauptet, dass eine traurige Richterin zu weinen beginnt, anstelle das Verdikt zu sprechen, wenn die Nacht der drei Mondscheine hereinbricht. Ein Mörder auf der Flucht irrt mehr als vierzig Tage durchs Hinterland, träumt von Huren und Rebhühnern und versteckt sich, um der Polizei zu entkommen. Sich an einen tausendjährigen Olivenbaum erinnernd, erzählt eine verletzte Kuh traurige Geschichten. Die Bewohner eines Hochhauses in einem Vorort retten Papageien und urinieren in die Aufzüge, umgeben von Toten und Geistern, aber auch von einem Hund der…“. Und als der neue Tag sich ankündigt, schweigt Scheherazade. „Was für Geschichten! Wenn das so weiter geht, besteht kein Zweifel, dass meine Tochter geköpft wird!“, denkt der Grosswesir, Vater von Scheherazade, in seinem Palast in Bagdad.
Der dritte Teil wird ab dem 25.08. im endstation.kino laufen. In dieser Woche besteht dann auch die Gelegenheit, alle drei Teile an drei Abenden hintereinander zu schauen.«