Sonntag 18.03.12, 12:38 Uhr
Nachlese zum Award-Skandal II

update! This is no time for Celebration


Lou Reed There is no TIME

Die Empörung über die beabsichtigte Preisverleihung an Erdogan überlagerte die Diskussion und Berichterstattung im Vorfeld des Award-Events. Die Traurigkeit und Enttäuschung vieler Menschen, dass ein so großartiger Künstler wie Lou Reed so weit sinken kann, an einer solchen Peinlichkeit teilzunehmen, war eher still. Stefan Laurin schrieb Anfang März in einem Beitrag bei den Ruhrbaronen über Lou Reed: „Er hat auf der Preisverleihung nichts zu suchen, nicht mit diesen Leuten, nicht mit Erdogan.“ Reinhard Wegener erinnerte bo-alternativ an einen Song von Lou Reed aus dem Jahr 1989, in dem die richtigen Zeilen für Samstagabend standen: „This is no time for Celebration […] This is a time to gather force and take dead aim and Attack[ …] This is a time for Action because the future’s Within Reach.“ (Dies ist nicht die Zeit zum Feiern…Dies ist die Zeit, die Kräfte zu sammeln, sie auf ein Ziel zu konzentrieren und anzugreifen…Dies ist die Zeit zu handeln, denn die Zukunft ist zum Greifen nah.) „Die Zeit“ berichtet heute, dass Lou Reed seine Teilnahme gestern aus gesundheitlichen Gründen abgesagt hat.